il faut egalement souligner - it should be stressed that
tout le monde s'accord a dire que - everyone agrees that
pour coronner le tout - to cap everything
cela peut paraitre idiot mais - it may seem silly that
ayant pese le pour et le contre - having weighed the pros and cons
on a tendance a croire que - we have a tendancy to believe
exercer une influence sur - to have an influence on
on constate avec inquietude que - its a worring fact
il va sans dire que - it goes without saying
imaginez un peu - just imagine
ried d'etonnant que - it isnt surprising that
en outre - moreover
d'ici peu - in the near future
etant donne - given